摘要： 以某山谷型非正规存量垃圾填埋场治理工程为例，通过前期采样调查分析了主要污染特征，论述了治理技术路线的确定思路，提出了相关的技术要求和实施要点。采用垃圾筛分资源化利用技术进行治理，通过现场筛分试验对筛分工艺进行了优化，填埋垃圾经过二次筛分工艺被分为轻质筛上物、无机骨料、低含塑率腐殖土和金属等4类并达到相应的资源化标准。经治理后，填埋场垃圾污染彻底消除，土地资源得以释放，筛分产物得以资源化利用，对类似工程具有一定的参考价值。