摘要： 焚烧厂产生的渗沥液经处理后的中水和市政污水厂中水可回用于垃圾焚烧发电厂循环冷却水。以苏州某垃圾焚烧发电厂为例，分析了中水回用对循环水系统造成的影响，确定了中水与新鲜地表水的合理配比，成功实现了渗沥液中水及市政中水回用于焚烧厂循环冷却水系统，减少了地表水的消耗并降低了企业用水成本。